SOUVENIRS ~ SOUVENIRS

Page principale

Témoignage de Loïc de Peufeilhoux...

E-mail de Sabel Elazzi...

souvenirs de Nicolas Rossignol

souvenirs de Nicolas Rossignol

Les billets de banques que nous utilisions dans les souks, chez le coiffeur ou l'épicier de Jieh:

10 000 livres libanaises

20 000 livres libanaises

5 000 livres libanaises

Attention, ne pas confondre livres libanaises, anglaises, etc...
1 000 ll équivaut à 4 FF

Encore une chose, ne cherchez pas à jouer les camicases, la conduite au Liban est périlleuse, et malgré un permi de conduire international, nous n'étions pas tentés. Surtout que nous avions un chauffeur attitré, le luxe suprême !

c'est des malades




 

Témoignage de Loïc de Peufeilhoux:

Que retenir du camp au Liban ? Ce serait trop long à expliquer mais nous avons tous été réjouis de faire partie de la Route cette année. Cela commence par l'accueil si chaleureux qui nous a été réservé de la part des libanais rencontrés. C'est un pays qui, malgré des années de guerre, possède de superbes monuments antiques en très bon état, comme Baalbek, Byblos ou plus récent comme Notre-Dame du Liban...etc. Mais aussi de superbes paysages que nous avons le plus souvent aperçus depuis les monastères. Certes la vie était très dure car nous étions tout le temps invités à manger ou en train de visiter, ou dans le car(véritable antiquité qui roule, encore et encore, grâce à son chauffeur hors pair...). Mais cela nous enchantait tous mais parfois, à peine le repas terminé, nous allions rapidement profiter d'un autre. C'est pourquoi nous n'avons pas toujours tous fait honneur à la cuisine libanaise...

L'expérience la plus marquante a été pour moi, et je le pense aussi pour les autres, le fait de donner des cours. Et par conséquent de devenir non plus l'élève un petit peu indiscipliné mais l'esclave de ma bonne volonté à essayer d'enseigner le français à des garnements qui n'obéissent que sous la menace d'aller voir le Père Charbel. Tout cela est quand même formateur. Cela m'a aussi permis de revoir (ou de voir ) de nombreux dessins animés ( c'étaient les rares moments où les enfants restaient plus calmes). Sinon la rencontre avec les scouts libanais nous a permis de découvrir la "Boutique de l'Aventure" du Liban. Les rencontres avec les jeunes de Jieh ont été très fortes en émotion (surtout quand on s'est pris une raclée, et je reste modeste, au Volley).

Malgré cet emploi du temps, la vie de Clan a suivi son train certains jours où il nous restait du temps libre. Et dedans, je retiendrais surtout les face-à-face qui ont permis de maintenir la bonne ambiance pendant tout le camp car chacun des deux participant pouvait exprimer librement tous les problèmes qu'il ressentait. La présence d'Anthony (neveu du Père Charbel) nous a permis de ne pas nous faire arnaquer dans tous les achats de souvenirs que nous avons pu faire (et accessoirement à faire comprendre aux élèves qu'ils devaient parler uniquement français et non pas une langue incompréhensible pour leurs professeurs !). Au moment de repartir, la tristesse nous a tous gagnés, c'est pourquoi cela me donne envie de revenir dans ce superbe et si accueillant pays qu'est le LIBAN...

Loïc

Haut de la page / Page d'accueil / journal Horizon / Participants / ...

Subject: " great holidays "

<< E-mail de Sabel Elazzi... >>

Date: Mon, 7 Dec 1998 20:17:54 +1100

From: "sabel elazzi" elazzi@ozemail.com.au

 

I believe a good starting point was not the day you arrived, but the Day you all left (hopefully that did not sound too bad!) I say this because I actually noted a few words down in a journal I was keeping during my holiday to Lebanon. It was written as follows: (this is only an extract) I believe today's date is the 23rd of August (which was not true, but I really was not sure at the time), I am sad because all of the French boys have left. They arrived about a month ago and since then I have been out with them on many day trips to sights in Lebanon. There hospitality has brought us all close. They left last night back to Paris...

I exchanged addresses and phone numbers with 10 of them, and also have received 5 e-mail addresses from them. I hope we keep in touch.

*******************************************.....................

I still remember the first time I actually saw you all. Abouna Charbel called me on the phone and asked if Riad (remember my cousin!) and I would like to go to Souur-i don't know how to spell it, anyway, Riad was too busy partying, but as usual I was up for anything Lebanon had to offer (besides stinking hot non-airconditioned buses with maniac drivers and broken radio systems. hahahaha!)

So I told him I would come along, all the while not expecting a whole group of French boys all around my age to be in Lebanon, let alone on the same bus! So I boarded the bus and automatically felt very embarrassed and self conscious, as most people would, but you all surely changed that, by the time the trip came to an end, I seriously did not want to get off the bus and say goodnight. You were all so nice, and remain to be.

So a month progressed each week seemed to become shorter and shorter, I think you would agree, and I was sure now that when you all left I would also go back home, to Australia that is, because I had not made any friends in Jiye before you came, I was to busy relaxing at the beach.....wow......imagine the beach in Lebanon now, oh how I ache to go back, my friends tell me its still warm over there now, unlike Australia - I can't believe summer has started here and I am still wearing a jumper!

 So I will end my letter here, as I can not think of anything of great importance to write, and wish you all a Very Merry Christmas and a Happy New Year.

Thank you, abouna Charbel, and thank you all so much for a great holiday, and I look forward to seeing you all when I go to Paris, in 2000.

4 Heckenberg Rd

Sabel Elazzi

Glenorie Sydney

Australia 2157 E-mail - elazzi@ozemail.com.au

 

Haut de la page / Page d'accueil / journal Horizon / Participants / ...

 

 

 

 

 

 

 

 

Un peu de scoutisme !

Le Scoutisme se vie partout, a tout moment...

Que se soit pendant les temps de service, les temps de repos ou les Heures Routes ou nous prenions du recul sur notre vie, nous vivions en scouts...

Durant notre camp, plusieurs routiers ont pris des engagements personnels: l'engagement Compagnon Routier, precisant que l'on desire vivre avec l'ideal routier toute notre vie, et la Promesse Scoute, l'engagement que prend chaque scout du monde entier, jurant de faire de son mieux pour observer la Loi Scoute et servir son prochain !

local scout a Saïda

Engagement Compagnon Routier de Loïc

Je demande à Dieu sa grâce et m'efforcerais de vivre en Routier

Quentin a profité de ce camp mémorable pour prononcer sa Promesse, l'engagement qui réuni les scouts autour d'un meme Ideal

Sur mon Honneur, et avec la grace de Dieu,

Je m'engage a servir de mon mieux Dieu, l'Eglise et ma patrie,

A aider mon prochain en toute circonstance,

A observer la Loi Scoute.

Sur mon Honneur...

...avec la grâce de Dieu...

 

Haut de la page / Page d'accueil / la vie de jieh / Quelques liens / ...

Jieh, j'y etais !

 

 

 

 

 

 

 

le 15 août 1998

La vie à Jieh ne nous a pas laissé un moment de répit, pour notre plus grand bonheur...

Le 15 août, le village organisa une grande fête pour célébrer l'Assomption de la Vierge Marie: une grande messe dans l'église encore en construction, pour l'inaugurer en quelque sorte,

puis un spectacle dans la cours de l'école...une pièce de théâtre entièrement en libanais...Nous sommes donc partis visiter le Pays, laissant les vrais villageois et tout leurs convives profiter de la troupe Les Comiques. Ceci dit, nous n'aurions manqué pour rien au monde le concert qui suivi !

avec Mireille, la star de Jieh

 

 Haut de la page / Page d'accueil / la vie de jieh / Quelques liens / ...